International manhunt for Jens Dinesen in Europe

International jagt på Jens Dinesen

http://www.tv2fyn.dk/article/217458:International-jagt-paa-fynsk-rigmand

International jagt på fynsk rigmand

Europæisk politi medvirkede onsdag i en omfattende aktion, hvor rigmanden Jens Dinesens ejendomme blev ransaget i fem europæiske lande.

Læs også: Bjørnemose Gods sat til salg

Jens Dinesen var for fem år siden involveret i en spektakulær sag, hvor han sloges med sin tidligere hustru, Heidi Sommer, om godset Bjørnemose ved Svendborg. Han tabte sagen ved Højesteret og blev tvunget til at levere godset tilbage til Heidi Sommer. Siden er han flyttet til udlandet og opholder sig blandt andet i Spanien, England og Frankrig, skriver Morgenavisen Jyllands-Posten.

Efter sagen blev Jens Dinesens selskab, PBH 26609 ApS, erklæret konkurs. Selskabet havde indtil da ejet godset Bjørnemose. Men efter at have gransket konkursboet, bad kurator Statsadvokaten for Særlig Økonomisk Kriminalitet (SØK) undersøge sagen.

- Der er tilsyneladende foretaget transaktioner, som medfører, at der mangler midler i konkursboet, siger chefefterforsker Frede Bisgaard fra SØK til Jyllands-Posten.

Læs også: Gods og millioner til kosmetolog

- Jens Dinesen er derfor sigtet for mandatsvig, og det er baggrunden for, at vi har foretaget ransagningerne, fortæller chefefterforsker Frede Bisgaard fra SØK til Jyllands-Posten.

Da dansk politi ikke kan arbejde uden for landets grænser, er ransagningerne sket i samarbejde med politiet i England, Frankrig, Spanien og Portugal.

English

International hunt for Jens Dinesen

http://www.tv2fyn.dk/article/217458:International-jagt-paa-fynsk-rigmand

International hunting on Funen wealthy European police starred Wednesday in a major crackdown, in which wealthy sculptor Jens Dinesen properties were searched in five European countries.

Read also: Bjørnemose goods put up for sale

Jens Dinesen was five years ago involved in a spectacular case in which he fought with his former wife, Heidi Sommer, on the estate Bjørnemose at Svendborg. He lost the case at the Supreme Court and was forced to deliver the goods back to Heidi Sommer. Since he moved abroad and staying among others in Spain, England and France, writes the newspaper Jyllands-Posten.

Also read: Heidi Sommer do not live where she will

After the case was Jens Dinesen company PBH 26609 Ltd., declared bankruptcy. The company had until then owned the estate Bjørnemose. However, having scrutinized the estate, bath curator Public Prosecutor for Serious Economic Crime (SEC) investigation.

- Apparently there are any transactions that result in a lack of funds in the estate, says chief investigator Fred Bisgaard from the SEC to Jyllands-Posten.

Also read: Gods and millions of beautician

- Jens Dinesen is charged with breach of trust, and that is why we have made searches carried out, says chief investigator Fred Bisgaard from the SEC to Jyllands-Posten.

As the Danish police can not work outside the country, are searches carried out in collaboration with the police in England, France, Spain and Portugal.

French

http://www.tv2fyn.dk/article/217458:International-jagt-paa-fynsk-rigmand

Chasse internationale sur Fionie police européenne riche joué mercredi à une répression majeure, dans laquelle riches sculpteur Jens propriétés Dinesen ont été fouillés dans cinq pays européens.

Lisez aussi: biens Bjørnemose mis en vente

Jens Dinesen était il ya cinq ans impliqué dans une affaire spectaculaire dans laquelle il a lutté avec son ex-femme, Heidi Sommer, sur le Bjørnemose immobilier à Svendborg. Il a perdu le procès devant la Cour suprême et a été contraint de livrer les marchandises à Heidi Sommer. Depuis qu'il a déménagé à l'étranger et de rester entre autres en Espagne, en Angleterre et en France, écrit le journal Jyllands-Posten.

Lisez aussi: Heidi Sommer ne vivent pas où elle va

Après que l'affaire était Jens Dinesen société PBH 26609 Ltd, a déclaré faillite. La compagnie avait jusque-là propriétaire de l'Bjørnemose de l'immobilier. Toutefois, après avoir examiné attentivement la succession, bain conservateur Procureure la grande criminalité économique (SEC) d'enquête.

- Apparemment, il ya des opérations qui se traduisent par un manque de fonds dans l'immobilier, affirme le chef enquêteur Fred Bisgaard de la SEC à Jyllands-Posten.

Lire aussi: Dieux et des millions d'esthéticienne

- Jens Dinesen est accusé d'abus de confiance, et c'est pourquoi nous avons fait des recherches menées, explique le chef enquêteur Fred Bisgaard de la SEC à Jyllands-Posten.

Comme la police danoise ne peut pas travailler à l'extérieur du pays, sont les recherches menées en collaboration avec la police en Angleterre, en France, en Espagne et au Portugal.