Fup, løgn og bedrageri har gjort Jens Dinesen har mistet sit sidste slot i Cannes.
Scam, lies and fraud have done Jens Dinesen has lost its last slot in Cannes.
The history of the castle in Suquet in Cannes, Jens Dinesen never owned it, but told everyone on his way he did, but the fact was he was trying to cheat, by making a false lease, like Jens Dinesen has tried to do so many other places, among is the wine castle he claimed he owned in St. Tropez, witch was actually owned by Tom Hoeg who was bankrupt, and just tried together with Jens Dinesen to cheat creditors, it did not work out for them and Jens Dinesen and The family Leth, his faithful squires, were thrown out by lawyer Bettina Monsonego.
The history of the castle in Suquet in Cannes, Jens Dinesen never owned it, but told everyone on his way he did, but the fact was he was trying to cheat, by making a false lease, like Jens Dinesen has tried to do so many other places, among is the wine castle he claimed he owned in St. Tropez, witch was actually owned by Tom Hoeg who was bankrupt, and just tried together with Jens Dinesen to cheat creditors, it did not work out for them and Jens Dinesen and The family Leth, his faithful squires, were thrown out by lawyer Bettina Monsonego.
Escroquerie, le mensonge et la fraude ont fait Jens Dinesen a perdu son dernier emplacement à Cannes.
L'histoire du château du Suquet à Cannes, Jens Dinesen n'a jamais possédé, mais il a dit tout ce qu'il possédait, mais le fait est qu'il essayait de tricher avec elle, en faisant un faux bail et Jens Dinesen ont essayé de faire beaucoup d'autres endroits, mélangé avec le château de vin, il a affirmé qu'il possédait à Saint-Tropez, qui était en fait détenu par Tom Hoeg qui était en faillite, et juste essayé avec Jens Dinesen signifie tricher créanciers, ce bonheur ne fait pas, et Jens Dinesen et familiale Leth ses fidèles écuyers ont été jetés hors de l'avocat Bettina Monsonego.
L'histoire du château du Suquet à Cannes, Jens Dinesen n'a jamais possédé, mais il a dit tout ce qu'il possédait, mais le fait est qu'il essayait de tricher avec elle, en faisant un faux bail et Jens Dinesen ont essayé de faire beaucoup d'autres endroits, mélangé avec le château de vin, il a affirmé qu'il possédait à Saint-Tropez, qui était en fait détenu par Tom Hoeg qui était en faillite, et juste essayé avec Jens Dinesen signifie tricher créanciers, ce bonheur ne fait pas, et Jens Dinesen et familiale Leth ses fidèles écuyers ont été jetés hors de l'avocat Bettina Monsonego.
CANNES- SUQUET – NICE MATIN NEWS PAPER
Danish
9 April 2013 – NICE MATIN
Misbrugt, overskrides, har ejeren af Chateau du Souquet i Cannes, nu repræsenteret af sin datter, er to år i hjertet af en kompleks retslig kamp mod lejer og fremlejer sin ejendom Jens Dinesen, SARL Suquet.
Onsdag, 10 april, vil byretten afgøre i Cannes efter foreløbige ansøgning fra advokat SARL Suquet.
Mål: At forebygge udnyttelse af dette sted, oprindeligt ansat som en del af en sekundær anvendelse af udvej opholds formål og festlig begivenhed, som det var tilfældet i de sidste to udgaver af Cannes Film Festival.
English
9 April 2013 – NICE MATIN
Abused, Exceeded, the owner of Chateau du Suquet in Cannes, now represented by his daughter, has been two years in the heart of a complex legal fight against the tenant and sub-tenant of his property Jens Dinesen, SARL Suquet.
Wednesday, April 10, the district court will decide in Cannes after the interlocutory application made by counsel SARL Suquet-.
Objective: To prevent exploitation of this place, initially hired as part of a secondary use of resort residence purposes and festive event, as was the case during the last two editions of the Cannes Film Festival.
French
9 April 2013 – NICE MATIN
Abusée, dépassée, la propriétaire du Château du Suquet, à Cannes, aujourd'hui représentée par sa fille, est depuis deux ans au coeur d'un complexe combat juridique contre le locataire et le sous-locataire de sa propriété Jens Dinesen, la SARL Suquet.
Mercredi 10 avril, le tribunal d'instance de Cannes se prononcera à la suite de la demande en référé formulée par l'avocat de la SARL Suquet.
Objectif : empêcher l'exploitation de ce lieu, initialement loué dans le cadre d'une résidence secondaire à usage de villégiature, à des fins événementielles et festives comme ce fut le cas lors des deux dernières éditions du Festival de Cannes.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
10 April 2013 NICE MATIN
Denne onsdag 10. april undersøgte byretten Cannes begæringen om foreløbige advokat for ejeren af Chateau du Suquet i Cannes. En ejendom i hjertet af en kompleks juridisk kamp mellem leasinggiver, lejer og Subtenant. Den beslutning, som formanden skal foretages den 26. april.
Målet er at forhindre udnyttelse af dette sted, som oprindeligt udlejet under en sekundær brug af resort bopæl, og festlig begivenhed for den næste Cannes Film Festival.
Ved mundtlige indlæg, har advokaten for modparten medhold kunders ret til at fremleje slottet Suquet - omdøbt Slot Circle - til private arrangementer.
Misbrugt, overskrides, har ejeren af Chateau du Suquet i Cannes, nu repræsenteret af sin datter, er to år i hjertet af en kompleks retlig kamp mod lejer og fremlejer sin ejendom, SARL Suquet.
Onsdag, 10 april, vil byretten afgøre i Cannes efter foreløbige ansøgning fra advokat SARL Suquet.
Mål: At forebygge udnyttelse af dette sted, oprindeligt ansat som en del af en sekundær anvendelse af udvej opholds formål og festlig begivenhed, som det var tilfældet i de sidste to udgaver af Cannes Film Festival.
English
This Wednesday, April 10, the district court Cannes examined the application for interim counsel for the owner of Chateau du Suquet in Cannes. A property in the heart of a complex legal battle between lessor, tenant and subtenant. The decision of the President should be made on April 26.
The aim is to prevent the exploitation of this place, initially leased under a secondary use of resort residence, and festive event for the next Cannes Film Festival.
At oral argument, counsel for the opposing party has upheld the right of customers to sublet the castle Suquet - renamed Castle Circle - for private events.
Abused, exceeded, the owner of Chateau du Suquet in Cannes, now represented by his daughter, has been two years in the heart of a complex legal fight against the tenant and sub-tenant of his property, SARL Suquet.
Wednesday, April 10, the district court will decide in Cannes after the interlocutory application made by counsel SARL Suquet.
Objective: To prevent exploitation of this place, initially hired as part of a secondary use of resort residence purposes and festive event, as was the case during the last two editions of the Cannes Film Festival.
French
Ce mercredi 10 avril, le tribunal d'instance de Cannes a examiné la demande en référé de l'avocat de la propriétaire du château du Suquet, à Cannes. Une propriété au cœur d'un complexe combat juridique entre bailleur, locataire et sous-locataire. La décision du juge des référés devrait être rendue le 26 avril.
L'objectif poursuivi est d'empêcher l'exploitation de ce lieu, initialement loué dans le cadre d'une résidence secondaire à usage de villégiature, à des fins événementielles et festives lors du prochain Festival de Cannes.
Lors de sa plaidoirie, l'avocat de la partie adverse a maintenu le droit de ses clients à sous-louer le château du Suquet – rebaptisé château du Cercle – pour des événements privés.
Abusée, dépassée, la propriétaire du Château du Suquet, à Cannes, aujourd'hui représentée par sa fille, est depuis deux ans au coeur d'un complexe combat juridique contre le locataire et le sous-locataire de sa propriété, la SARL Suquet.
Mercredi 10 avril, le tribunal d'instance de Cannes se prononcera à la suite de la demande en référé formulée par l'avocat de la SARL Suquet.
Objectif : empêcher l'exploitation de ce lieu, initialement loué dans le cadre d'une résidence secondaire à usage de villégiature, à des fins événementielles et festives comme ce fut le cas lors des deux dernières éditions du Festival de Cannes.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
26 April 2013 NICE MATIN
Danish
Efter at have gennemgået ansøgningen om foreløbige forholdsregler indgivet af advokaten for ejeren af slottet Le Suquet, Cannes, for at blokere gennemførelsen af denne festlige sted, fastslog dommeren i hans favør i dag Fredag den 26., som forbyder fremleje site for partiorganisation.
Oprindeligt ansat som en del af en sekundær anvendelse af resort bopæl, stedet blev brugt siden 2011 til det formål begivenhed ved parisiske samfund Elysées Biarritz, især i de sidste to udgaver af Cannes Film Festival.
Nu repræsenteret af sin datter, ejeren af dette hus i to år i hjertet af en kompleks retlig kamp mod lejer og fremlejer sin ejendom.
English
After reviewing the application for interim relief filed by counsel for the owner of the castle of Le Suquet, Cannes, to block the operation of this festive place, the judge ruled in his favor today Friday, 26 which prohibit sublet the site for party organization.
Initially hired as part of a secondary use of resort residence, the place was used since 2011 for the purpose event by Parisian society Elysées Biarritz, especially in the last two editions of the Cannes Film Festival.
Now represented by his daughter, the owner of this house for two years at the heart of a complex legal fight against the tenant and sub-tenant of his property.
French
Après avoir examiné la demande en référé déposée par l'avocat de la propriétaire du château du Suquet, à Cannes, en vue de bloquer l'exploitation festive de ce lieu, le juge des référés a rendu une décision en sa faveur, aujourd'hui, vendredi 26, faisant interdiction de sous-louer le site pour l'organisation de soirées.
Initialement loué dans le cadre d'une résidence secondaire à usage de villégiature, le lieu était utilisé, depuis 2011, à des fins événementielles par la société parisienne Elysées Biarritz, notamment lors des deux dernières éditions du Festival de Cannes.
Aujourd'hui représentée par sa fille, la propriétaire de cette maison est depuis deux ans au coeur d'un complexe combat juridique contre le locataire et le sous-locataire de sa propriété.
Ingen kommentarer:
Send en kommentar